引述二手資料

在寫作論文時，偶爾會遇到「引述二手資料」的狀況，在這種情況下，二種資料來源都要清楚標示於文章中。但是除非原作已絕版或不可考，否則應儘量避免在論文中使用二手資料。

範例一

人類學與社會學中，最重要且基本的概念非「文化」莫屬。不同的學者，對其定義亦有所差異，例如 Linton 提到，文化「是習得行為的綜合型態以及行為的結果，其內涵為某一特定社會組成分子所共享與傳遞」（Linton, 1947，引自陳奎憙，2001）。

※本段文字引自陳奎憙（2001）。教育社會學導論。師大書苑。

範例二

Studies concerning the language-teaching profession have long been looking for methods that would successfully involve students in learning as well as apply to language-learning classrooms around the world. The term "method", defined by Edward Anthony (1963; as cited in Brown, 2001) as "an overall plan for systematic presentation of language based upon a selected approach," is still widely used among language instructors nowadays.

※本段文字改寫自 Brown, H.D. (2001). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy (2nd ed.). Longman.

請想一想，在「引述」的文字前後使用「引號」或「雙引號」的用意為何？

在學術寫作上，常使用「引述」的寫作技巧，在引述的文字前後使用「引號」或「雙引號」的目的，是為了將引述的文字與自己所寫的文句區隔，也讓讀者知道這句話是使用他人的原始敘述（並未加入作者自身意見）。此外，只要是由他人那邊借來的「字」（如他人所構思的某個特殊動詞或名詞），即使是二手資料的引述，在寫作文章時也要引述，也必須清楚註明資料來源（蔡柏盈，2010）。